Which file do i need to edit in order to add my real photo to my rider's pic?
Hey buddy, you can find them here:
GFXPAK\PICTURES\PILOTPIC
All the in-menu images are placed in GFXPAK, you'll need to save them as .DDS files though.
I use GIMP (free alternative to Photoshop) and the DDS plugin for this